Sezam różności

Poniżej przedstawię – może trochę dla rozweselenia – opis (metody) tłumaczeń. Pochodzi on z opakowania komputerowego translatora. Firmy z litości nie wspomnę, choć jest gigantem na rynku. Proszę sobie wyobrazić salwy śmiechu, gdyby np. biuro - Tłumaczenia Gdynia, pozwoliło…

Na początech omówienie tytułu - co to jest expediting - jest to jest usunięcie przeszkód w osiągnięciu planowanego terminu produkcji i konsekwentnie, wysyłek wyrobów przez dostawcę. W tym celu specjaliści firmy J.S. Hamilton Poland Ltd. wizytują producentów (a czasami również…

W kioskach i małych sklepikach jeszcze ten wynalazek nie dotarł, bo nie jest konieczny, a jednak trzeba do niego trochę dać sprzętu. W średnich i dużych marketach, a po polsku sklepach nie można już sobie wyobrazić pracy kasjerów, służb magazynowych…